Because you softly smile at me
The dawning morning has already stopped crying
These little tracks are “breathing your breath”

For some reason, I get jealous every time
The cicadas cry, and I know that summer is coming
When I grow exhausted on this battlefield, I’ll end up “in total submission”

Where should I come back to?
I got too emotional
I’m tired now
Where is the person I must love?
Though I know the convenient answer

When I was standing on the platform at Naka-Meguro Station
Someone suddenly spurred me on, it’s true
If I lose this fight “I’m not fit to be alive”

When I see the eyes of a tamed cat
Should I cry?
Should I do something?
Where is the person I must love?
Though planned harmony is easy

If I call out, I’ll see someone
There’s no truth
I can’t walk anymore
If I turn to ash, everyone will be happy
I loved you
How careless of me

Where should I come back to?
I got too emotional
I’m tired now
Where is the person I must love?
Though I know the convenient answer
Though I know that